Ники и группы может менять только Главный администартор,то есть создатель сайта.Для того,что бы сменить ник,откройте "Панель управления" -> "Пользователи" -> "Список пользователей".Рядом с каждым пользователем есть его информация.Группу можно с лёгкостью изменить,просто выберите её в списке,находящемя под "Группа пользвателя".Под "Имя пользователя" ники (имена) всех зарегистрированных на сайте.Рядом с каждым ником есть квадратик,нажмите на него и измените логин на нужный.Всё,как видите просто.